Треба да идемо на забаву сутра увече код Биг Сура.
Zítra večer máme jít na večírek na Big Sur.
Сутра увече, чим будемо вратили нашег госта.
Zítra večer, hned co vrátíme našeho hosta.
Сутра увече Сенатор Роулијева удовица ће угостити Совјетског амбасадора.
Zítra večer... pořádá manželka zesnulého... senátora Rowleyho recepci pro sovětského velvyslance.
И ако завршите до сутра увече... платиће вам још 100 дуката.
A když to dokončíte do zítřka, dá vám 100 dukátů navíc.
Сто посто смо сигурни до сутра увече.
Tak máme do zítřka do večera volnou ruku.
Мугатов Дереликте шоу је сутра увече..
Mugatuova přehlídka "Derelicte" se koná zítra večer.
Сутра увече можемо да тражимо духове.
Zítra večer se můžem jet podívat na stezku duchů.
Узми или остави али ако не даш паре до сутра увече следеће месечно црквено издање ће бити сочно!
Ber nebo nech bejt. Ale jestliže nebudu mít zítra odpoledne prachy, tak v příštím kostelním zpravodaji zjistíte jak jste ujetej!
Ово је план-идем по новац сутра увече у 9.
Tohle je plán - Zítra půjdu pro chechtáky kolem 9 večer.
Враћам се сутра увече са великим очекивањима.
Přijdu zas zítra večer a čekám velké věci.
Хоћеш ли сутра увече да идеш са мном у ресторан?
Co kdybys se mnou šla zítra večer do restaurace?
Придружите нам се сутра увече да видите да ли ће Џамал Малик направити највећу грешку свом животу.
Přidejte se k nám opět zítra, zda udělal Jamal Malik největší chybu svého života kvůli jediné otázce. Té nejdůležitější.
ОДАВАЊЕ ПОЧАСТИ СУТРА УВЕЧЕ НА ТРКАЧКОЈ СТАЗИ МекКинли
Pohřeb se bude konat zítra večer na McKinleyho závodišti.
Сутра увече у Женеви одржаће се економска конференција, у центру Иглсон.
Zítra večer bude v Ženevě ekonomický summit v Eaglesonově Centru.
Главна деверушо, сутра увече идеш са мном на свирку једног бенда.
Dobře. Chci od hlavní družičky laskavost. Musíš se se mnou jít zítra večer podívat na kapelu hrající devadesátky.
Сутра увече летимо тамо да прегледамо место.
Zítra večer letíme to místo prozkoumat.
Узгред, немој да заборавиш, ти и ја морамо да скујемо план за игру "рушевине" за сутра увече.
Připomeň mi, že musíme vymyslet, co se zítřejším zápasem Bruins. - Nemůžu.
Померам презентацију новајлије од сутра увече за данас у 14 часова, тако да сви можете уживати и учествовати.
Jo, prezentaci přesunuji ze zítřejší noci na dnešek 1400, takže se jí můžou všichni účastnit.
Продају на аукцији колекцију накита за 75 милиона овде, сутра увече.
Zítra se bude dražit její sbírka šperků v hodnotě 75 milionů dolarů.
У сваком случају, надао сам се да ћеш моћи да свратиш до ње сутра увече и провериш да ли је све у реду.
Nicméně, doufal jsem, že bys ji mohl třeba zítra zkontrolovat a ujistit se, že je v pořádku.
Он присуствује пријемни у Паризу сутра увече.
Zítra večer se v Paříži účastní nějaké akce.
Онда ћемо сутра увече на твом списку прецртати име Флојд Лотон.
Pak zítra večer škrtneme jméno Floyda Lawtona z tvého seznamu.
И сутра увече треба да се нађемо после састанка, да видимо да ли је Нолан побегао од педофила канибала.
A myslím si, že bychom se všichni měli zítra večer setkat a zjistit, zda Nolan utekl kanibalistickému pedofilovi.
Зато молим, умукни, Сутра увече је Кате моја жена.
Tak prosím zavři buhu, protože po zítřejším večeru to bude moje žena.
Да ли ћеш бити луд ако сам ставио Лиз сцени сутра увече?
Budeš se zlobit, když zítra na jeviště pošlu Liz?
Изађи сутра увече, да мене и моју човека, Бруце Бруце, на Лаугх Колиби види!
Přijďte zítra večer se podívat na mě a mého parťáka, Bruce Bruce, v Laugh Shack!
Сутра увече, имаћемо у браку 25 година.
Zítra večer to bude 25 let od naší svatby.
Али из неког разлога, Емили то воли и жели то да гледа са мном сутра увече, па сам мислио да ћу, ако прво одгледам са тобом, све то лакше поднети сутра.
To jo, ale z nějakého důvodu se to Emily líbí a chce se na to se mnou zítra podívat. Tak to chci zkusit s tebou, abych pak mohl být v pohodě.
Доћи ћу сутра увече у ваш дом да спроведем истрагу.
Zítra večer k vám přijdu, abych provedla vyšetření.
Лоше вести - она нам се даје до сутра увече, а онда она долази за наду.
Špatná zpráva je, že nám dala čas do zítřka a pak pro Hope přijde.
Осип и Каталаст, сутра увече имају велику размену у Охаји.
Osip a Catalast, na zítřek mají naplánovaný předání v Ojai.
Врен и Мелиса неће се вратити до сутра увече.
Wren s Melissou se vrátí až zítra večer.
Па, претпостављам да ћете ићи на гозбу са принцом сутра увече, па вас нећу питати да ми се придружите, али, ух, имам бољу идеју.
Předpokládám, že budete zítra na slavnosti s princem, tak vás nebudu žádat, abyste mě doprovodila, ale mám lepší nápad.
И до сутра увече, или он или ја ћу бити мртав.
A zítra v noci bude jeden z nás mrtvý.
Када комета прође сутра увече изнад наших глава, мали Џон ће бити крштен у реци паклене крви. И понеће ту част да у свом смртничком пламену носи његову мрачну моћ.
Až nám zítra v noci zazáří kometa nad hlavou, malý John bude pokřtěn v řece pekelné krve a bude mu dopřáno té nezměrné cti, že jeho smrtelná schránka ponese jeho temnou sílu.
Сутра увече одвешће нашег сина до јаме.
Zítra v noci, půjde s naším synem na svah.
Идемо на дочек Нове године сутра увече.
Jdeme si zítra na Nový rok večer zatančit.
Мексиканци ће нам јавити локацију сутра увече и сат раније.
Takže místo se od Mexikánců dozvíme až hodinu předem.
0.38787794113159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zítra večer máme jít na večírek na Big Sur. 